向患者而行，与中国共进－－－－泰尔茂九赴进博会：以创新回应需求，推动本土生态共建

上海2026年11月5日 美通社 －－ 11月5日，第九届中国国际进口博览会在国家会展中心（上海）开幕。连续第九年参展的泰尔茂，将“以向患者而行，与中国共进”为主题亮相医疗器械及医药保健展区（2.1号馆，2.1A1－01），通过“扎根中国，深耕中国”“全球积淀，持续创新”和“以患者为中心”三大主题展区，展示心脏和血管、血液与细胞技术、神经介入医疗解决方案等核心业务产品与解决方案，呈现全球技术积淀与中国本土研发成果。

步入高质量发展阶段的中国，正以科技创新、产业升级与制度型开放为支点，向世界提供全方位、迭代型的“中国机遇2.0”。随着中国市场持续扩容升级，消费端反向赋能全球产业创新愈发显著，外资布局也正从“在中国生产”转向“在中国创造”。

泰尔茂中国地区总代表矢野晶靖表示：“我们始终从患者和临床实际需求出发，凝聚‘One Terumo’集团合力，将全球技术经验带入中国，深度对接中国健康需求，融合本土研发创新，为中国医疗健康事业的高质量发展贡献力量。”

在华三十年来，泰尔茂从以进口产品供应为主，逐步发展为“进口创新＋本土制造”并重，持续优化进口与国产产品配比，不断提升供应链的稳定性与可及性。对患者坚定不移的承诺，是泰尔茂践行“通过医疗贡献社会”企业理念的重要路径。面向未来，泰尔茂将继续助力中国医疗水准提升，为社会发展贡献力量。

向患者而行，以创新回应需求

随着人口老龄化程度持续加深，我国心脑血管疾病的防治需求不断上升。《中国心血管健康与疾病报告2025》显示，心血管病仍位居中国城乡居民死因首位，并且由于人口老龄化加速和危险因素普遍流行，其绝对发病人数与死亡人数仍呈上升趋势^【1】。

面对持续增长的诊疗需求，泰尔茂始终从一个朴素的起点出发患者需要什么。从一支体温计起步，到血管里的精细创新，泰尔茂坚持把“以患者为中心”的理念，落进每一处细微的创新之中。

本届进博会上，“全球积淀，持续创新”展区的AZUR™可解脱水凝胶铂金弹簧圈、“以患者为中心”展区的Glidesheath Slender™（GSS）等展品，都是泰尔茂通过持续创新改善患者治疗体验的代表性产品。以GSS为例，血管鞘组采用薄壁设计，在保持内部通道尺寸的同时减小外径，从而减小穿刺创口，为既往必须通过股动脉进行手术的患者提供了经桡动脉手术的可能性，显著提升患者舒适度；其Mcoat™亲水涂层有助于降低术中摩擦、减少血管痉挛等并发症风险。

脑卒中等神经血管疾病严重威胁我国居民健康，随着临床需求不断升级，更具创新性和差异化的治疗方案正在为患者带来新的选择。借进博会这一开放合作平台，泰尔茂集中展示神经介入领域的差异化创新。

在颅内动脉瘤治疗领域，WEB™采用独特的瘤内扰流机制，在动脉瘤囊内通过改变瘤颈区域血流，为复杂宽颈分叉部动脉瘤提供创新治疗选择，超过15年的全球临床应用经验和大量临床研究数据持续验证其安全性与有效性，且2026版专家共识指出，以WEB™为代表的瘤内扰流技术已成为颅内分叉部宽颈动脉瘤的重要介入治疗选择。

在缺血性脑卒中及颈动脉疾病领域，BOBBY™球囊导引导管以快速准备、灵活到位及近端血流控制为特点，CASPER™颈动脉支架采用双层编织及微网孔设计，且兼顾良好贴壁性和柔顺性，这些差异化设计旨在提升复杂血管条件下介入治疗的可操作性与安全保障，为患者提供更加精准、可靠的治疗选择。

从“带到中国”到“在中国创造”

泰尔茂于上世纪80年代进入中国市场，是中国最早一批布局本土化发展的跨国医疗企业之一。如今，泰尔茂在中国大陆8个城市设有分公司及生产基地，拥有员工约3000人，业务覆盖心内科、放射科介入产品、体外循环设备、血糖监测、医院常规耗材、ICU及手术室设备、家庭健康管理等多个领域。

本届进博会上，“扎根中国，深耕中国”展区重点展示的MasterEX™导引导丝，就是泰尔茂的本土研发产品之一。介入治疗时，医生需借助一根细长的导丝，沿弯曲细窄的血管“探路”，为后续器械抵达病变位置提供引导。MasterEX™就是这样一件“探路”工具。这款在中国生产的产品，兼顾优秀的扭矩传递与塑形保持能力，医生转动导丝，即可更好控制前端方向，稳定通过目标病变。该产品由中国团队直接参与创新，并将对中国临床需求的理解融入产品设计，实现了从“把全球产品带到中国”，走向“与中国伙伴共同创造”。

为深化本土战略布局，泰尔茂持续加大在中国的研发、生产与人才投入。目前，泰尔茂已在杭州和北京拥有两大本土生产基地。1995年成立的泰尔茂医疗产品（杭州）有限公司，已成为企业在华最大的生产基地，产品涵盖输液、输血、透析等上千种。2023年，杭州工厂成功实现集成式膜肺国产化上市，成为国内首家获批该产品的外资企业。2018年，易生科技（北京）有限公司加入泰尔茂，目前已实现冠脉药物涂层支架、介入球囊、微导管等多款核心产品的国产化落地，全面加速“在中国，为中国”的创新进程。

泰尔茂（中国）投资有限公司董事兼副总经理山村恒太表示：“泰尔茂在中国的本土布局已超过30年。最初，我们更多的是把全球产品带到中国；而现在，我们希望进一步扎根中国，与快速发展的中国合作伙伴携手，共同在中国创造新的价值。泰尔茂本土布局的每一步，都指向同一个目标，就是更快、更准地回应中国患者的需求。”

推动生态共建，与中国伙伴共进

本土化的纵深，既体现在泰尔茂集团内部的协同制造之中，也在中国医疗产业的生态建设之中。

血液是另一种“不可替代的药物”。随着老龄化带来的肿瘤、慢病治疗需求上升，手术量的增长使得临床对安全、充足的血液供应提出更高要求。在这一领域，泰尔茂旗下血液与细胞技术公司泰尔茂比司特（Terumo BCT），自进入中国市场以来，其设备已在中国累计装机近4000台，服务上千家血站与医疗机构。2024年，泰尔茂比司特在杭州启动Trima Accel和Spectra Optia相关产品国产制造，与泰尔茂医疗产品（杭州）有限公司达成战略合作，计划向中国市场投资约1亿元人民币，推动血液成分分离设备及配套耗材的本地化生产。目前Trima Accel血液成分分离机及一次性使用耗材正在推进中国医疗器械注册程序。

与此同时，泰尔茂积极推进产业链协同与生态共建：2012年，与威高集团合资成立威高泰尔茂（威海）医疗制品有限公司，并于2022年推出国内首款中性、低GDP双室袋腹膜透析液，提升了慢性肾功能衰竭患者的治疗体验；2025年11月，泰尔茂（中国）投资有限公司与威高血净公司再次同比例增资，合计注资1.45亿元，彰显了泰尔茂深耕中国市场的坚定承诺。

作为负责任的企业公民，泰尔茂积极践行社会使命，持续推进青年医护人员的培训及教育项目，并在重大公共卫生事件中迅速响应，支援一线医疗需求，同时还通过搭建国内外学术交流平台，开展专业医师培训，助力优质医疗资源下沉。九年赴约，泰尔茂的进博故事不断更新：从被更多人认识，到展示本土成果。未来，泰尔茂将继续秉持“通过医疗贡献社会”的理念，加快本土化发展步伐，携手中国医疗机构、科研团队和产业伙伴，助力实现“健康中国2030”战略目标。